This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '06 deu>esl Querkondensator condensador paralelo, condensador by-pass pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>esl filter/screen filtro/tamiz pro closed ok
4 Sep 14 '06 deu>esl Einbauplatz lugar/punto de montaje/instalación pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>esl personal technology products productos tecnológicos de uso personal pro closed ok
4 Sep 8 '06 fra>esl contre-plaqué contrachapado pro closed ok
4 Sep 8 '06 fra>esl salle banc moteur sala banco del motor pro closed ok
4 Sep 8 '06 fra>esl vague de mesures tanda/serie de medidas pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>esl single-cycle core núcleo de ciclo individual pro just_closed no
4 Sep 7 '06 ita>esl comune caja/central de contactos pro closed ok
4 Sep 6 '06 eng>esl Transistor pulse width modulation control method método de control de modulación de anchura de (im)pulso del transistor pro closed ok
4 Sep 5 '06 ita>esl spunto estado inicial de arranque pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>esl fold button pulsador 'plegar' pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl cinch loop bucle/lazo de banda pro closed ok
- Aug 30 '06 eng>esl catch roller gancho de seguridad pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>esl uncrossed cables cables no cruzados pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>esl transport path ruta de transporte/transmisión pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>esl Bracket grommet ojal de soporte pro closed ok
4 Aug 22 '06 dut>esl barenstel juego/grupo de varillas pro closed ok
2 Aug 16 '06 eng>esl boiler back-end parte final de la caldera pro closed ok
4 Aug 9 '06 deu>esl Sicherheitsabschläge reducciones de seguridad pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl In case of overlapped fail en caso de avería solapada pro closed ok
4 Aug 2 '06 fra>esl dérivent en phase derivan en fase pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>esl Sustain Electrode: One side of Electrodo de apoyo: Un lado del... pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>esl descending/ascending “beeps” pitidos en descenso/ascenso pro closed ok
- Jul 9 '06 eng>esl motor compruebe de dónde procede el bloqueo de estrella al motor pro open no
3 Jun 30 '06 deu>esl cermet-schleifer-system sistema escobilla-cermet pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl 2-out-of-4 dos de cuatro pro just_closed no
- Jun 27 '06 eng>esl the pothook to the faucet ...inserta el gancho en la rendija... pro just_closed no
- Jun 24 '06 deu>esl Anlegen montaje, ensamblaje, colocación pro closed no
3 Jun 21 '06 eng>esl bass hitters ACTIVADORES DE BAJOS pro closed ok
4 Jun 16 '06 deu>esl Netzsynchronen Ablaufprogramm programa secuencial sincrónico en red pro closed ok
- Jun 15 '06 fra>esl meule carotte cylindrique ou conique muela (con forma de) zanahoria cilíndrica o cónica pro just_closed no
4 Jun 15 '06 eng>esl Push-out edges bordes salientes pro closed ok
2 Jun 15 '06 eng>esl Cable sealing end cap protector de final de sellado del cable easy closed ok
4 May 23 '06 eng>esl Pen Cartridges cartuchos de pluma pro closed ok
2 May 22 '06 eng>esl Possible defaults in clear context posibles incumplimientos en un contexto claro/evidente pro closed ok
4 May 22 '06 eng>esl Field Connections conexiones sobre en el terreno/conexiones de campo pro closed ok
- May 22 '06 eng>esl Tri-Clover gasket junta (con forma de) trébol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered